한국어 번역

스칼렛의 눈에 증오가 타올랐지만, 누구도 자신의 독기 어린 표정을 알아채지 못하도록 재빨리 고개를 숙여 진심을 감췄다.

매튜는 스칼렛에게 별 관심을 두지 않았다. 대신 그의 시선은 문간에서 몰래 빠져나가려는 두 여자 뒤의 인물에게로 향했다.

"데미안, 설마 내가 자네를 잊었다고 생각한 건가?"

빠져나가려던 데미안이 걸음을 멈추고 어색하게 돌아섰다.

"하워드 씨..."

"지금 자네 모습이 꼭 모래에 머리를 박고 엉덩이만 내놓은 채 포식자를 속일 수 있다고 생각하는 타조 같군. 자네의 한심한 행동은 정말이지 ...